En Question n°138

Transition : quels chemins emprunter ?

lire la revue

En Question est la revue du Centre Avec. Tous les trois mois, elle vous propose ses analyses, reportages, interviews et prises de position. Notre objectif ? Vous aider à comprendre le monde et vous donner le désir de vous engager.

Le dernier dossier

Transition : quels chemins emprunter ?

« Sans transition… ». Durant le journal, le présentateur passe d’un reportage dans un village ravagé par les inondations au transfert faramineux d’un joueur de football, du bilan en croissance d’une entreprise du BEL-20 au bilan des victimes du COVID-19. Le passage peut sembler brusque. Les téléspectateurs sont donc prévenus : cela se fait « sans transition ». Car la transition serait, elle, au contraire, douce et harmonieuse […]

edito

Sans transition...

Simon-Pierre de Montpellier

« Sans transition… ». Durant le journal, le présentateur passe d’un reportage dans un village ravagé par les inondations au transfert faramineux d’un joueur de football, du bilan en croissance d’une entreprise du BEL-20 au bilan des victimes du COVID-19. Le passage peut sembler brusque. Les téléspectateurs sont donc prévenus : cela se fait « sans transition ». Car la transition serait, elle, au contraire, douce et harmonieuse.

Dans nos vies, les passages peuvent aussi être rudes. Face aux bouleversements personnels et sociétaux, nous invoquons alors souvent la « transition ». Face à une série de difficultés personnelles ? Nous vivons une « période de transition ». Face au réchauffement climatique ? Nous appelons à une « transition énergétique ».

Mais la transition vise-t-elle uniquement à nous rassurer ou bien signifie-t-elle une réelle ambition de changement, sincère et profonde ? Induit-elle une nouvelle direction ou seulement une légère déviation ? Est-elle juste, bonne et durable ? Quels en sont les conditions, les critères, les niveaux ? Est-ce l’occasion de faire émerger des idées neuves, des alternatives, voire de nouvelles cultures ?

Ce numéro d’En Question s’attaque à ces enjeux, en vous invitant à penser la transition, à la questionner, mais aussi à l’expérimenter. Car au-delà des aspects techniques concernant les choix à opérer dans les domaines sectoriels de la société – l’énergie, l’économie, l’industrie, le bâtiment, le transport, l’agriculture ou le numérique –, les grandes crises que nous traversons nous appellent peut-être avant tout à une « conversion » : à revoir notre disposition intérieure, transformer notre état d’esprit, rechercher un sens à notre Vie sur Terre.

Sans transition, le passage peut être brutal. Nous en avons vécu un dramatique aperçu cet été 2021, avec les inondations chez nous, les incendies et les vagues de chaleur ailleurs… et un énième rapport du GIEC pour nous rappeler que ces événements extrêmes risquent de se multiplier si nous ne changeons pas radicalement nos modes de vie. Il est donc temps de choisir la transition, et de passer des idées aux actes… Pour que nos existences soient plus belles, nos relations plus fraternelles et notre monde plus juste.

Engageons-nous dans la transition, bien que de nuit…

Frédéric Rottier

L’avènement d’un monde meilleur se fera ensemble ou il ne se fera pas. Comme dans la légende du colibri, chacune et chacun de nous sommes invités à prendre part à l’extinction d’un immense incendie. Faut-il espérer la rupture du statu quo ou l’effondrement d’un monde ? Pouvons-nous imaginer une transition qui s’étende de la même façon qu’une boule de neige devient une avalanche ? Ce dossier part à la découverte des chemins du changement durable, de celles et ceux qui les sillonnent et […]

La dimension sociale de la transition écologique

Arnaud Zacharie

La transition écologique vers la neutralité carbone est l’objectif du Green Deal européen et, plus largement, d’un nombre croissant de gouvernements dans le monde. L’adoption de modes de production et de consommation durables nécessite une conversion complète de l’économie mondiale, en vue de développer de nouveaux secteurs durables au détriment des secteurs polluants. Une telle transformation ne sera acceptée socialement que si elle est juste, c’est-à-dire qu’elle vise simultanément une […]

L’écospiritualité : clé de la transition écologique et sociale

Michel Maxime Egger

Les dérèglements climatiques, la sixième extinction des espèces ou encore l’épuisement des ressources naturelles sont plus qu’une « crise ». Ils traduisent un bouleversement systémique qui interroge les fondements de notre être et de nos comportements, en tant qu’individu et espèce. Ils manifestent l’impasse du système socio-économique dominant : un mode de développement croissanciste, productiviste, consumériste (CPC) qui, fondé sur la démesure, se heurte aux limites de la biosphère. […]

Il ne peut y avoir de transition fertile sur fond d’amnésie

Mohammed Taleb

« Trans » est un préfixe d’origine latine qui signifie « au-delà » et « à travers ». On le retrouve dans « transdisciplinarité » ou « transculturalité ». Dans le contexte de la pensée écologique, nous le lisons dans la notion de « transition », devenue au fil du temps l’un des thèmes les plus mobilisateurs de l’agir écologique. Interroger la Transition permet de mettre en lumière un enjeu malheureusement trop méconnu et injustement marginalisé, qui est celui du temps. Je ne parle pas du temps […]

à la rencontre

Le mouvement : Agroecology in Action

Agroecology In Action (AiA) est un mouvement qui rassemble des paysan·nes et des petit·es producteur·rices, des associations et des collectifs citoyens engagés pour l’alimentation durable, des groupes de mangeur·euses responsables et solidaires, des chercheur·euses, des coopératives, des ONG, des défenseur·euses de l’environnement, des PME de l’économie sociale et solidaire, des acteur·rices de la santé et de la lutte contre la précarité.

Lire la suite
toutes nos rencontres

épinglés pour vous

Xavier de Bénazé, François Euvé, Vanessa Jérome, Martin Kopp, Elena Lasida, Laura Morosini, Bernard Perret, Céline Renouard et Jane Stranz

Revue Etudes. Les Essentiels, 2021, 131 p.

Sema Aydogan, Guy Cossée de Maulde, Anne De Potter, Marie Renard, Alexandre Thiry

Centre Avec, 2021, 95 p.

Pape François

Conversations avec Austen Ivereigh, Flammarion, 2020, 224 p.

tous nos épinglés

notre humeur

Une fermeté qui aveugle

Par miracle, aucun mort n’est tombé parmi les 450 sans-papiers grévistes de la faim entamée le 23 mai 2021. Alors, tout est bien qui finit bien ? Non, vraiment pas.
D’abord bien sûr en raison des inévitables séquelles, tant physiques que mentales, dont ils souffriront longtemps encore. Mais qui s’en soucie ? […]

Lire la suite
toutes nos humeurs

à propos

En Question est la revue trimestrielle du Centre Avec. Elle éclaire les questions de société et nourrit la quête de sens de ses lecteurs. Traitant d’écologie, de démocratie et d’interculturalité, elle donne des clés pour comprendre et nourrit le désir de s’engager. À travers ses analyses, reportages, interviews, elle entend combattre les injustices, mais toujours en choisissant l’optimisme. En Question défend les valeurs de solidarité, d’égalité, de tolérance, de soin pour l’environnement et la recherche du bien commun.

Rédacteur en chef : Simon-Pierre de Montpellier.
Membres du comité de rédaction : Claire Brandeleer, Guy Cossée de Maulde, Jean Marie Faux et Frédéric Rottier.
Membres du comité éditorial : Guy Cossée de Maulde, Jean-Yves Grenet, Jean Marie Faux, Enzo Pezzini, François Tempels, Luc Uytdenbroek et Vincent Vancoppenolle.

qui sommes-nous ?